16 septiembre 2012

Ortiga - Urtica dioica

Etnobotania: Ortiga: Ortiga (Urtica dioica)

Especie               Urtica Dioica
Familia                Urticäceas (urticaceae)

Nombre común   Ortiga mayor, ortiga dioica, ortiga verde

Mexico               Chichicaxtle, mala mujer, chiquicastle, cristalillo, ortiga ancha, ortiga de la buena, Kh'ajni,
Españia             Catalán: ortiga major  Gallego: urtiga maior, Vasco: asun
English              Stinging nettle, common nettle
Deutsch             Brennnessel
Français             Grande ortie, ortie dioïque, ortie commune
Italiano               Ortica
Português          Urtiga comum,  urtica dioica

Por detallada y extensa informacion sobre la ortiga vean :  Etnobotania: Ortiga:

08 diciembre 2011

Poleo - Mentha pulegium L.


Especie   
Mentha pulegium L.
Familia   
Labiatae
Nombre común 
Poleo, poleo casero


English
Pennyroyal, Squaw Mint, Mosquito Plant, Pudding Grass
Deutsch
Polei, Feldminze, Poleiminze, Flohkraut
Français
Pouliot, pouliot royal, herbes aux puces, herbe de Saint Laurent,
Italiano
Menta poleggio, menta terragnola
Português
Hortelãzinho, poejo


PROPIEDADES:
Afrodisiaco, analgésico, anti-halitosis, antipalúdico, antiespasmódico, broncodilatador, carminativo, colagoga, descongestionante, diaforético, estimulante, excitante, estomáquica, sedante, somnífero, vermífugo.
Condimento

Mejorana - Origanum majorana L.

 

Especie Origanum majorana L
Familia   
Labiatae
Nombre común 
Mejorana, mayorana


English
Sweet marjoram, knotted marjoram
Deutsch
Majoran, Badkraut, Bratekräutche, Bratenkräutel, Gartenmajoran, Kuchelkraut, Kuttelkraut, Mairan, Mairalkraut, Mairon, Miran, Mussärol
Français
Marjolaine, origan des jardins
Italiano
Maggiorana
Português
Manjerona

PROPIEDADES:
Antiespasmódico, antidiarreico, calmante, espasmolítico, digestivo, sedante, somnífero, vermífugo, Condimento

Flor de Manita- Chiranthodendron pentadactylon L.


Especie   
Chiranthodendron pentadactylon
Familia   
Malvaceae
Nombre común 
Flor de manita, mano de león, teyacua, mapasúchil, mapacxóchitl, mecapalxochicuahuitl


English
Flower of the devil's hand tree,  -monkey's hand tree, -mexican hand tree


PROPIEDADES:
Antiinflamatorio, antiepiléptico, antidepresivo, cardiotónico, estimulante circulatorio, hipotensor, tónico nervioso,

12 noviembre 2011

Lavanda - Lavandula officinalis Chaix ex Villars







Especie   
Lavandula officinalis Chaix ex Villars
Sinónimos 
Lavandula angustifolia Miller, Lavandula spica DC., Lavandula vera, Lavandula latifolioa (L) Vill
Familia   
Lamiaceae
Nombre común 
Lavanda, lavándula, espliego, alhucema


English
Lavender, true lavender, narrow-leaved lavender,
Deutsch
Lavendel
Français
Lavande
Italiano
Lavándula
Português
Alfazemas, lavanda

PROPIEDADES:
Naturaleza --
Antiestresante, antibacteriano, antidepresivo, antiespasmico, antigripal, antiviral, antiinflamatorio, antirreumático, antiséptico, aromático, carmativo, depurador, desinfectante, desinflamante, digestivo, insecticida, relajante, somnífero, nervino, vulnerario.
Toxica: El uso topic del aceite esencial puede generar irritaciones de piel en algunas personas. El uso del aceite esencial es contra indicativo para embarazadas y puede causar aborto y problemas gastro-intestinales. El aceite esencial en dosis de 1 gr y más causa anestesia general.
Poder Mágico